（中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文）. 英翻中，一般文件，以文件字數、難易度計價。. 更詳細的英文翻譯價格說明· 如果以常見的非學術、非技術、非商業類別的一般文件來說，英翻中的價格約為一字 $1 ~ $ 元；中翻英的價格約為一字 $ ~ $ 元。 您可以 統計文字字數 後，透過下表快速預估該字數的翻譯費用： ＊高字數案件報價可能較低 ＊高字數案件報價可能較低編譯文件類別與難易度 除了字數和語言外，翻譯文件的種類會最直接影響翻譯的難易度。 特定的文件也會需要有相關背景的譯者翻譯，才能用最少的時間產出最正確的譯文。 一般來說文件類別可以大致分為一般文件、商業文件、學術與技術文件： 一般文件 筆譯 一般筆譯都是按原文字數計算收費，英譯中收費約為每字$至$起；約以一篇原文為1,字文章計算，即約$$1,，不足1,字則有最低消費約$$。 服務收費會因譯者本身的資歷同能力而各有差異，如果原稿內容涉及專業範疇，例如是法律、財經、醫療文件翻譯，由於需要譯者運用專業知識，譯文不容任何誤差，翻譯難度較高，服務收費亦會相應提高。 中文翻譯英文 中譯英的項目多以中文原文計算字數，價錢一般比英文翻譯中文稍高約一至兩成，大約為每中文字$至$，默認原文語言為繁體中文，如果來稿為簡體中文，價錢也會相對高。 另外如果需要指定譯成英式或美式英文，也應在要求報價時明確指出。 英文翻譯中文 中翻英，一般案件，以文件字數計價，約每1個中文字數 元 ～ 元 （中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文） 說明：部份文件的單價會大於上述單價。 這類文件是收到檔案後直接報價，供客戶評估。 例如：專案性質的案件、艱澀類文件、有特別要求、必須額外進行排版、要求比較細瑣、急件等。 最低收費 基本上最低收費為 2,元 。 （急件需視情況另加30%～50%費用） 其他說明 正式報價需收到文件，檢視後，提供報價供客戶評估。 我們會依照：1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求 在上述價格間調整費用。 大量文件（專案、頁數多），將視情況提供大量折扣。 英文字數計算 例如： Taipei City Hall 這樣一共是3個英文字數。 以英文單詞計算。 翻譯進行中，委託人修改原稿，將酌情收費。價格依內容難易度、交件期限調整。筆譯（英譯中） 筆譯（中譯英）審稿（中文稿） 審稿（英文稿） 翻譯是外包接案的熱門項目之一，在文字類案件需求中居高不下，特別在疫情爆發後，投入翻譯接案市場的人才湧現。對案主來說，委託翻譯就像是和陌生的人購買不熟悉的服務 根據「國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準」，中翻英和英翻中的價格，都是以原文字數計費。 也就是說，中翻英是看中文字數，英翻中則是看英文字數（字數是中翻英，一般案件，以文件字數計價，約每1個中文字數 元 ～ 元 （中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文） 說明：部份文件的單價會大於上述單價。 這類文件是收到檔案後直接報價，供客戶評估。 例如：專案性質的案件、艱澀類文件、有特別要求、必須額外進行排版、要求比較細瑣、急件等。 最低收費 基本上最低收費為 2,元 。 （急件需視情況另加30%～50%費用） 其他說明 正式報價需收到文件，檢視後，提供報價供客戶評估。 我們會依照：1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求 在上述價格間調整費用。 大量文件（專案、頁數多），將視情況提供大量折扣。 英文字數計算 例如： Taipei City Hall 這樣一共是3個英文字數。 以英文單詞計算。 中翻英，一般文件，以文件字數、難易度計價。. 約每1個中文字 元 ～ 元. 約每1個英文字 元 ～ 元.

在需要擠壓到其他案件的狀況下，有的譯者可能會選擇加班處理新案子，這種情況也許能和對方溝通收取急件處理費。通常火燒屁股的案子，急件費也會比預期中好 中翻英，一般案件，以文件字數計價，約每1個中文字元～ 元【最新】中翻英翻譯接案、外包報價行情費用參考翻譯是外包接案的熱門項目之一，在文字類案件需求 以上是我個人遇到的英翻中雇主與行情，身邊認識的影視譯者不多，但若不是透過翻譯社接案，譯者如有信心交出好作品，價錢都不應開得過低。 一般而言，英譯中的收費約每字$ – $1，中譯英的價錢則較高，每字收費達到$ – $。其他語言的翻譯收費一般比中英對譯高，例如日中翻譯收費是每翻譯費用 | 衛斯理翻譯上傳檔案支付費用收件 翻譯費用 文件類別 委託流程 以上費用均以台幣結算。 字數計算：字數統計按 word 字數統計中的“字數”來進行。 特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。 翻譯字數量多可享數量折扣。 所有價目最終決定權為衛斯理翻譯事業有限公司所有。 猶豫不決？ 衛斯理翻譯幫您省時，省力，您只需要專注譯稿內文即可～ 聯絡衛斯理 Message+= 筆譯 一般筆譯都是按原文字數計算收費，英譯中收費約為每字$至$起；約以一篇原文為1,字文章計算，即約$$1,，不足1,字則有最低消費約$$。 服務收費會因譯者本身的資歷同能力而各有差異，如果原稿內容涉及專業範疇，例如是法律、財經、醫療文件翻譯，由於需要譯者運用專業知識，譯文不容任何誤差，翻譯難度較高，服務收費亦會相應提高。 中文翻譯英文 中譯英的項目多以中文原文計算字數，價錢一般比英文翻譯中文稍高約一至兩成，大約為每中文字$至$，默認原文語言為繁體中文，如果來稿為簡體中文，價錢也會相對高。 另外如果需要指定譯成英式或美式英文，也應在要求報價時明確指出。 英文翻譯中文 · 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片 (醫學研究演講，價錢一中文字) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍 (整本科普書，價錢一中文字) 最近第一次收到翻譯社詢問醫療期刊翻譯的案子 (都是整篇的專業期刊文獻回顧) 剛好有空檔可接 我就接了英文翻译价格分为中译英和英译中两个语向。 根据客户不同的要求、文件用途，以及文件自身的难度和专业性，对应着不同的翻译流程和译者级别，从而又分为通用级、专业级和宣传级（母语翻译）三个不同级别的翻译服务。 【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 英文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 英文 字 以上 │ └醫學、法律 每 英文 字 以上 ├論文 每 英文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 英文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 英文 字 以上 └教科書 每千 英文 字 以上 中譯英┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 中文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 中文 字 以上 │ └醫學、法律 每 中文 字 以上 ├論文 每 中文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 中文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 中文 字 翻譯費用 | 衛斯理翻譯上傳檔案支付費用收件 翻譯費用 文件類別 委託流程 以上費用均以台幣結算。 字數計算：字數統計按 word 字數統計中的“字數”來進行。 特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。 翻譯字數量多可享數量折扣。 所有價目最終決定權為衛斯理翻譯事業有限公司所有。 猶豫不決？ 衛斯理翻譯幫您省時，省力，您只需要專注譯稿內文即可～ 聯絡衛斯理 Message+= 中翻德，一般文件，以文件字數、難易度計價。 約每1個中文字數 元 ～ 元 德翻英、英翻德，收到文件檔案後直接報價 基本上最低收費為 2,元 。 （急件需視情況另加30%～50%費用） 其他說明 註：部份文件的單價會大於上述單價。 這類文件是收到檔案後直接報價，供客戶評估。 例如：專案性質的案件、艱澀類文件、有特別要求、必須額外進行排版、要求比較細瑣、急件等。 我們會依照：1)文件翻譯的難易度 2)不同的客戶要求 在上述價格間調整費用 大量文件（專案、頁數多），提供大量折扣。 如何委託德文翻譯？ 如何委託翻譯 聯絡日台翻譯社 公司簡介 翻譯所需時間 付款方式 翻譯客戶保障事項 德語翻譯專長: 德國醫療器材相關翻譯 德文ISO文件翻譯 德文論文、期刊翻譯 德文技術文件翻譯

免費報價. 確認文件完整性. $ 每字 初稿核對. 提交需求. 完稿編修. 初稿翻譯. 定稿前審核. 中文vs日文. 英翻中或中翻英. 每案件最低金額$ 專業領域另外加幾. 中文vs英文. $ 每字. 確認專業領域. 專業母語英文校稿. 需要翻译的语言组合越不“主流”，翻译所需的费用就越高：例如，将英语翻译成日语的价格比将英语翻译成意大利语的价格要高很多，因为从事英翻日的译者较少，且日本的生活成本 以WORD的字數統計功能計算字數，換算為中文字字數計算，每個英文單字乘以二大約等於相應的中文字字數。單獨文件不足字按字、～1,字按1,字計算。字數的計算 中譯英含母語校稿. 一般翻譯，雙譯者交叉校稿. 免費譯後修改 主力語系一般報價.論文、期刊英文翻譯經驗豐富。. 論文中翻英. 論文中翻英，一律由 Features. 承接過的部分論文、期刊翻譯案件，詳列於下。. 服務過數千家客戶、個人委託。. 多年論文英文翻譯經驗，眾多客戶委譯. 【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 英文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 英文 字 以上 │ └醫學、法律 每 英文 字 以上 ├論文 每 英文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 英文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 英文 字 以上 └教科書 每千 英文 字 以上 中譯英┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 中文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 中文 字 以上 │ └醫學、法律 每 中文 字 以上 ├論文 每 中文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 中文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 中文 字 2.翻譯進行中，委託人修改原稿，將酌情收費。價格依內容難易度、交件期限調整。特殊稿件如巨量或長期合作，價格 可另議。急件，計價加收總價的50~%。一般件與急件定義如下： （1）一般件：如簽約後7個工作日內交稿，請參考下表： · 若需要的類型為譯者人數較少的語種組合，如中翻法文、中翻西班牙文、中文翻韓文等，翻譯費用則可能略高於一般的服務。 仲介費用 如接觸的非個人接案者，而是翻譯社或翻譯公司的話，則多少會收取一定比例的仲介費用。中譯英的項目多以中文原文計算字數，價錢一般比英文翻譯中文稍高約一至兩成，大約為每中文字$至$，默認原文語言為繁體中文，如果來稿為簡體中文，價錢也會相對高。另外如果需要指定譯成英式或美式英文，也應在要求報價時明確指出。 英文翻譯中文 費率：翻譯費率 * （以譯文字數為計算單位） 換算時薪： 字/小時 * 翻譯費率 * 以 中英互譯 的 最低費率 舉例說明： 英譯中┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每英文字 以上 英譯中、潤稿、最低費率應為：*= 中譯英┬文件┬一般領域（書信 翻譯是外包接案的熱門項目之一，在文字類案件需求中居高不下，特別在疫情爆發後，投入翻譯接案市場的人才湧現。對案主來說，委託翻譯就像是和陌生的人購買不熟悉的服務。因此若能提供專業建議，討論費用資訊、充分溝通所需時間及參考資料，更能增加案主信任感，也能為自己帶來更多接案 論文英文翻譯特色. 幫眾多客戶翻譯過大量的論文英文翻譯等。.

可愛寵物網，英文翻譯價格· 英翻中一般案件，以文件字數計價，約每1個英文單詞元～ 元· 中翻英一般案件，以文件字數計價，約每1個中文字數元～ 元如果您提供的原文字數較多，有些譯者會提供稍低的優惠費率報價。. 若您繼續瀏覽本網站，表示您同意本網站使用Cookies。. 如果以常見的非學術、非技術、非商業類別的一般文件來說，英翻中的價格約為一字 $1 ~ $ 元 筆譯. 一般筆譯都是按原文字數計算收費，英譯中收費約為每字$至$起；約以一篇原文為1,字文章計算，即約$$1,，不足1,字則有最低消費約$$。. 費用會依據文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識而不同，另外對台灣人來說中翻英的難度比英翻中還高，故費率會稍微提高。. 了解更多 · 文字翻譯通常以原文字數計費，英文翻譯行情費率為一字 $ ~ $3 元不等。. 線上翻譯/字典. 翻譯. 基本上最低收費為 2,元 。 本站使用Cookies技術。若您繼續瀏覽本網站，表示您同意本網站使用Cookies。請閱讀本站的隱私權政策。 專業翻譯公司推薦-品捷翻譯社：提供各專業領域翻譯服務，如論文翻譯、公證翻譯等，品捷翻譯社是擁有多國語言菁英團隊的翻譯公司，提供高品質學術論文翻譯服務及各式文件公證翻譯。品捷翻譯社給您平價且優惠的論文翻譯及公證翻譯服務。歡迎來信品捷翻譯公司免費估價。或service 服務收費會因譯者本身的資歷同能力而各有差異，如果原稿內容涉及專業範疇，例如是法律、財經、醫療文件翻譯，由於需要譯者運用專業知識，譯文不容任何誤差，翻譯難度較高，服務收費亦會相應提高。德翻中，一般文件，以文件字數、難易度計價。約每1個德文字數（單詞） 元 ～ 元. 請閱讀本站的隱私權政策。. 本站使用Cookies技術。. 中翻德，一般文件，以文件字數、難易度計價。約每1個中文字數 元 ～ 元. 德翻英、英翻德，收到文件檔案後直接報價. 人名地址翻譯. 字典.

• 這類文件是收到檔案後直接報價，供客戶評估。. 說明：部份文件的單價會大於上述單價。. 例如：專案性質的案件、艱澀類文件、有特別要求、必須 英翻中，一般案件，以文件字數計價，約每1個英文單詞 元 ～ 元. 中翻英，一般案件，以文件字數計價，約每1個中文字數 元 ～ 元. （中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文）. 英文翻譯價格.
• 英翻中，一般文件，以文件字數、難易度計價。約每1個英文字 元 ～ 元 （中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文） 更詳細的英文翻譯價格說明 中翻英，一般文件，以文件字數、難易度計價。約每1個中文字 元 ～ 元.
• 备注：通常来说，原文英文单词和译文汉字字符的比例，大约为左右。. l 通用类的级别适用于：一般难度和一般用途稿件，如 所以按原文英文计价是按译文含字符计价的价格的倍左右。. 宣传类元/千英文单词；元/千汉字符. · 专业类元/千英文单词；元/千汉字符. 用户在比较不同翻译公司报价时，一定要注意计价单位是否一致，不要单纯比较金额。.
• · 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片 (醫學研究演講，價錢一中文字) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍 (整本科普書，價錢一中文字) 最近第一次收到翻譯社詢問醫療期刊翻譯的案子 (都是整篇的專業期刊文獻回顧) 剛好有空檔可接 我就接了 後來發現翻譯社開的價碼是以英文字一字來計算 查了一下版上的行情價 發現這個價錢好像蠻低的xd (我是第一

(如果不是急需用錢~價格太低的話就寧願不接這樣) 另外想請問翻譯的時間長短跟價碼有關嗎? 筆譯 一般筆譯都是按原文字數計算收費，英譯中收費約為每字$至$起；約以一篇原文為1,字文章計算，即約$$1,，不足1,字則有最低消費約$$。 服務收費會因譯者本身的資歷同能力而各有差異，如果原稿內容涉及專業範疇，例如是法律、財經、醫療文件翻譯，由於需要譯者運用專業知識，譯文不容任何誤差，翻譯難度較高，服務收費亦會相應提高。 中文翻譯英文 中譯英的項目多以中文原文計算字數，價錢一般比英文翻譯中文稍高約一至兩成，大約為每中文字$至$，默認原文語言為繁體中文，如果來稿為簡體中文，價錢也會相對高。 另外如果需要指定譯成英式或美式英文，也應在要求報價時明確指出。 英文翻譯中文 不同的客戶要求、不同的文件需求，搭配最合適的英文譯者，（1）母語譯者、（2）留學國外譯者、（3）英文系所譯者，以提供符合專業、價格合宜的英文翻譯服務。 英文翻譯價格 中翻英，一般文件，以文件字數、難易度計價。 約每1個中文字 元 ～ 元 英翻中，一般文件，以文件字數、難易度計價。 約每1個英文字 元 ～ 元 （中翻英備有精通中文的美籍母語譯者，負責翻譯成道地的英文） 更詳細的英文翻譯價格說明 如何委託翻譯 如何委託翻譯 聯絡日台科技翻譯社 公司資料 翻譯客戶保障 衛生福利部疾病管制署 〔COVID期間 醫療機構環境清潔感染管制措施指引〕 中翻英 客戶：臺北市政府 （原文：中文 ） 醫療機構環境清潔感染管制措施指引 (僅列部分) · 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片 (醫學研究演講，價錢一中文字) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍 (整本科普書，價錢一中文字) 最近第一次收到翻譯社詢問醫療期刊翻譯的案子 (都是整篇的專業期刊文獻回顧) 剛好有空檔可接 我就接了 後來發現翻譯社開的價碼是以英文字一字來計算 查了一下版上的行情價 發現這個價錢好像蠻低的XD (我是第一次接來自翻譯社的案子XDD) 但在網路上也有看到一些文章討論 說接翻譯社的案子本來價錢就會比較低， 但案子的量會比較穩定~ 想來版上請問一下大家的意見~ 大家平日是維持固定價碼在接案嗎?

· 英文翻译价格分为中译英和英译中两个语向。 根据客户不同的要求、文件用途，以及文件自身的难度和专业性，对应着不同的翻译流程和译者级别，从而又分为通用级、专业级和宣传级（母语翻译）三个不同级别的翻译服务。 这三个级别的服务，对应唐能翻译的笔译报价分别是C级，B级和A级。 市面上常规的报价范围大致如下： 中译英 通用类元/千汉字符 专业类元/千汉字符 宣传类元/千汉字符 英译中 通用类元/千英文单词；元/千汉字符 专业类元/千英文单词；元/千汉字符 宣传类元/千英文单词；元/千汉字符 备注：通常来说，原文英文单词和译文汉字字符的比例，大约为左右。 · 我的經驗大約是要打六或七折，換句話說四千字中文 翻成英文後是兩千四到兩千八之間。 翻譯費用 | 衛斯理翻譯上傳檔案支付費用收件 翻譯費用 文件類別 委託流程 以上費用均以台幣結算。 字數計算：字數統計按 word 字數統計中的“字數”來進行。 特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。 翻譯字數量多可享數量折扣。 所有價目最終決定權為衛斯理翻譯事業有限公司所有。 猶豫不決？ 衛斯理翻譯幫您省時，省力，您只需要專注譯稿內文即可～ 聯絡衛斯理 Message+=

本站使用Cookies技術。. 請閱讀本站的隱私權政策。. 字典. 翻譯. 了解更多 人名地址翻譯. 各式文件中翻英、英翻中價格 每25字50元，未滿25字以50元計。 影音字幕中翻英、英翻中價格 有字幕文稿每25字50元、無字幕翻譯每分鐘元。 各式文件韓翻英、英翻韓價格 每25字元，未滿25字以75元計。 影音字幕韓翻英、英翻韓價格 有字幕文稿每25字元、無字幕翻譯每分鐘元。 各式英文翻譯價錢比較 每單位翻譯費用 (幣種：新台幣NTD) 字幕翻譯價格 文件翻譯價格 書籍翻譯價格 合約翻譯價格 遊戲翻譯價格 基準翻譯費用 每分鐘60秒： 元 每單位25字：元 每單位25字：元 每單位25字：元 每單位25字：元 大宗翻譯費用 每小時60分： 元 每單位5千字： 元 每單位5千字： 元 每單位5千字： 元 · 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片 (醫學研究演講，價錢一中文字) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍 (整本科普書，價錢一中文字) 最近第一次收到翻譯社詢問醫療期刊翻譯的案子 (都是整篇的專業期刊文獻回顧) 剛好有空檔可接 我就接了 【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 英文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 英文 字 以上 │ └醫學、法律 每 英文 字 以上 ├論文 每 英文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 英文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 英文 字 以上 └教科書 每千 英文 字 以上 中譯英┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每 中文 字 以上 │ ├醫學、法律以外專業領域 每 中文 字 以上 │ └醫學、法律 每 中文 字 以上 ├論文 每 中文 字 以上 └書籍┬一般書籍 每千 中文 字 以上 ├專業書籍（如財商、科普）每千 中文 字 · 若需要的類型為譯者人數較少的語種組合，如中翻法文、中翻西班牙文、中文翻韓文等，翻譯費用則可能略高於一般的服務。 仲介費用 如接觸的非個人接案者，而是翻譯社或翻譯公司的話，則多少會收取一定比例的仲介費用。 線上翻譯/字典. 若您繼續瀏覽本網站，表示您同意本網站使用Cookies。.